一起出去,接下来是两个人单独一起出去,dating,也就是吃饭加看电影之类的,最后,是inarelationship,”
“这看起来和我们中国也是一样的,”
“不一样,”马灵看着他笑笑,至少跟你这个中国人不一样。
一向是直来直去的美国人,对有些问题的解释,绝对比中国人还要绕,还要复杂。
就关于“date”这个词的定义,那真是,一千个人,可能就有一千种理解。
据马灵的了解,中国男人在正式约会之前,可能会有相当长一段时间的暧昧,但美国男人在这方面要干脆得多,暧昧一般不会超过三天。
中国男人在暧昧之后,下一个阶段,就是恋爱\分手,再走下去就是结婚。
但是美国人的date,那是漫长的,试探性的,模棱两可的……。
甚至有时候连他们自己也搞不清楚究竟是什么关系,会互相问,here\are\e?
他们并不是所有的男女间的约会都是恋爱,关键是那并不是耍流氓。
当然,这可能主要也是因为他们不像老派的冯一平,会以一起滚床单来界定友情或者是恋情。
他们就是先在一起鼓掌了,表示喜欢了,那也不一定就是男女朋友关系。
总之,美国人从互相有好感,到给对方打上男女朋友的标签,那真是很长很长的一个过程,至于到最后确定“this\is\the\one”,那就真不亚于过草地,翻雪山,长途跋涉两万五千里……。
马灵不想说这么多会把冯一平给绕晕的话,“哦,听安妮说,现在的大学里好像已经兴起一个风潮,只有在facebook上更改了情感状态的,才算是真正的inarelationship,”
“呵呵,这是个好现象,”冯-->>
“书香院小说网”最新网址:https://sxy55.com/,请您添加收藏以便访问